below averageの訳語・意味・解説などを掲載しております。
英語(English)
below average
日本語(Japanese)
[形容詞]平均未満の、標準未満の
解説
“below average”は、「平均」(average）より下（below）の程度を指し、「平均」(average）の程度を含まない。
それゆえ、「平均以下の」「標準以下の」という和訳は、「平均」(average）の程度を含むので、不適当であると思われる。
現代では、”low normal”・”dull normal”・”subnormal”よりも、”below average”という言葉が好まれる。
同義語・同意語(Synonyms)
low normal
dull normal
subnormal